Termini di servizio

In vigore dal: 16 agosto 2026 · Aggiornati il: 18 novembre 2026 (versione 2026-11-18) · Contatto: hello@efekto.ai

In caso di differenze fa fede la versione inglese.

1. Il Servizio

Efekto è un prodotto di Lemon Agency. Con chi stipuli il contratto dipende dal paese del tuo indirizzo di fatturazione:

Entrambe le società sono di proprietà di Jakub Zwoliński, sono da lui gestite e forniscono il Servizio alle stesse condizioni. In questi Termini “noi” indica la società con cui stipuli il contratto.

Efekto è una piattaforma pubblicitaria autonoma: crea, pubblica e gestisce annunci a pagamento sui tuoi account pubblicitari collegati, entro i budget e le regole che imposti. Con il tuo account pubblicitario, la spesa pubblicitaria ti viene fatturata direttamente dalla piattaforma pubblicitaria (ad es. Meta). Con l'account pubblicitario di Efekto, paghi in anticipo il budget pubblicitario come credito in Efekto (sezione 2a). I costi dei piani Efekto coprono solo il software e i crediti per i contenuti multimediali inclusi, non il budget pubblicitario.

2. I tuoi obblighi

Devi essere titolare degli account pubblicitari e delle Pagine collegati, o essere autorizzato a gestirli, fornire informazioni veritiere sulla tua attività da usare negli annunci e assicurarti che le tue offerte rispettino la legge applicabile e le regole delle piattaforme. Le azioni automatiche si svolgono entro i limiti che imposti (budget, modalità di approvazione).

2a. Account pubblicitario di Efekto e Pagina Facebook

  1. Scegliendo l'account pubblicitario di Efekto, ci incarichi di far girare i tuoi annunci da un account pubblicitario gestito da noi. Paghi in anticipo il budget pubblicitario come credito in Efekto e va tutto ai tuoi annunci su Meta - non applichiamo alcun margine sul budget. Non applichiamo alcuna commissione sulla ricarica del credito. La spesa giornaliera viene scalata dal credito e gli annunci si mettono in pausa quando il saldo arriva a zero. Saldo e storico delle operazioni li vedi in Efekto (Impostazioni, Account pubblicitario). Alla fine della collaborazione, il credito non utilizzato viene rimborsato o regolato in un modo concordato con te. Sono rimborsabili solo le somme che hai versato e che non sono state spese in annunci. Il credito pubblicitario concesso da Efekto (offerte, bonus, premi per le segnalazioni) non può essere prelevato né rimborsato - si può usare solo per gli annunci in Efekto.
  2. Se non colleghi una tua Pagina, su tua richiesta creiamo una Pagina Facebook aziendale con il nome della tua attività. Tecnicamente la Pagina è gestita dal nostro portfolio aziendale di Meta (Business Manager): è così che possiamo far girare gli annunci da questa Pagina senza accedere al tuo account personale.
  3. La Pagina, i suoi contenuti, i follower e le recensioni appartengono alla tua attività. Su richiesta (via e-mail, in qualsiasi momento, anche dopo la disdetta) ti diamo l'accesso completo alla Pagina (ruolo di amministratore) entro 5 giorni lavorativi e, se lo desideri, la trasferiamo nel tuo portfolio aziendale e rimuoviamo il nostro accesso.
  4. Ti assicuri che il nome della Pagina e i dati dell'attività siano corretti e non violino diritti di terzi (ad es. marchi). Possiamo rifiutarci di creare una Pagina con un nome ingannevole o contrario alle regole di Meta.
  5. Fino al passaggio dell'accesso usiamo la Pagina solo per pubblicare i tuoi annunci e gestire i lead che portano; senza il tuo consenso non vi pubblichiamo altri contenuti.

2b. Il tuo marchio, il tuo logo e i tuoi annunci nei materiali di Efekto

Ogni account Efekto accetta che possiamo usare il nome e il logo del tuo marchio (anche nella nostra sezione “Si affidano a noi”) e gli annunci creati in Efekto nei materiali promozionali di Efekto: sul nostro sito, nei nostri annunci e sui social media. (Sezione aggiunta il 19 ottobre 2026.)

2c. Accesso tecnico una tantum per installare il codice di tracciamento

Per misurare i risultati dei tuoi annunci sul tuo sito, il nostro codice di tracciamento (il pixel di Meta e, se usi gli annunci Google, il tag di Google Ads) deve essere su quel sito. Puoi incollarlo tu oppure inviare le istruzioni alla persona che si occupa del tuo sito. Puoi anche chiedere a Efekto di installarlo per te. Non è obbligatorio. (Sezione aggiunta il 17 novembre 2026.)

  1. WordPress. Accedi al tuo sito e approvi in WordPress una password per le applicazioni per “Efekto”. La usiamo una sola volta e solo per: verificare che il tuo account sia amministratore, installare o attivare il plugin di Efekto e collegarlo al tuo account Efekto. Subito dopo eliminiamo la password per le applicazioni dal tuo sito e non la salviamo. Per breve tempo può comparire nei log tecnici delle richieste del nostro fornitore di hosting (Vercel); una volta eliminata dal tuo sito non funziona più. Non modifichiamo i tuoi contenuti, gli utenti, il tema né altri plugin. Puoi disattivare o eliminare il plugin di Efekto come qualsiasi altro.
  2. Google Tag Manager (in arrivo). Accedi con il tuo account Google e consenti l'accesso a Tag Manager. Nel contenitore che scegli, Efekto crea una nuova area di lavoro, aggiunge i tag del codice di tracciamento (pixel di Meta e tag di Google Ads) e pubblica una versione chiamata “Efekto”. Non modifichiamo gli altri tuoi tag. Puoi annullare quella versione in Google Tag Manager e revocare il nostro accesso in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account Google (myaccount.google.com/permissions). Usiamo questo accesso solo per l'installazione e non lo conserviamo più a lungo di quanto serva all'installazione.
  3. Concedendo l'accesso, dichiari di avere il diritto di concedere l'accesso a quel sito o account.

3. Costi

I piani in abbonamento e i pacchetti di crediti sono fatturati tramite Stripe. I costi non sono rimborsabili, salvo dove la legge lo richieda (compreso il diritto di recesso del consumatore - sezione 3a) o dove ti spetti un rimborso in base alla garanzia (sezione 3b). Il tuo account e le prime proposte di annunci non richiedono né la carta né alcun pagamento.

Il costo del piano viene addebitato quando lanci la tua prima campagna (clic su “Pubblica”), in anticipo per il primo mese, senza prova gratuita. Poi l'abbonamento si rinnova ogni mese (o ogni anno con il piano annuale) e addebitiamo il piano scelto finché non disdici. Puoi disdire in qualsiasi momento nelle Impostazioni (scheda Piano); l'accesso resta attivo fino alla fine del periodo pagato.

Promozioni. Durante una promozione annunciata nella pagina dei prezzi (efekto.ai/it/pricing), il primo mese di un piano mensile può essere scontato. L'entità dello sconto e il periodo della promozione sono indicati nella pagina dei prezzi, e vedi l'importo scontato nella finestra di pagamento prima di pagare. Lo sconto vale solo per la prima fattura del piano, non per il budget pubblicitario. Fino al 30/11/2026 (ore 23:59, ora polacca) è attiva la promozione Black Friday: 50% di sconto sul primo mese di un piano mensile.

Prove gratuite già avviate. Una prova gratuita iniziata prima del 9 novembre 2026 prosegue alle condizioni attuali fino alla sua fine: in quel periodo non viene addebitato alcun costo del piano, ti inviamo un promemoria 2 giorni prima del primo pagamento e, se disdici prima della fine, non ti viene addebitato nulla. Un'attività che ha creato l'account tramite il link di un partner di Efekto riceve, al lancio della prima campagna, una prova gratuita di 14 giorni alle stesse condizioni.

3b. Garanzia sulle prime richieste (attività di servizi) e sui primi aggiunti al carrello (negozi)

Vale per le campagne in cui i clienti lasciano richieste (un modulo su Facebook o Instagram, oppure una richiesta sul tuo sito misurata con il codice di Efekto), pagate al lancio della campagna a partire dal 9 novembre 2026 oppure nell'ambito di un'offerta con garanzia. Dal 18 novembre 2026 copre anche le campagne dei negozi online (obiettivo: vendite) secondo il punto 4. Non vale per le prove gratuite.

  1. Se entro 7 giorni dal lancio della tua prima campagna non ricevi nemmeno una richiesta da un cliente, ti rimborsiamo il costo del primo mese del piano - l'importo effettivamente pagato (al netto di un eventuale sconto) - sulla carta o su un altro metodo di pagamento, entro 7 giorni.
  2. Condizioni: un budget pubblicitario di almeno 15 € al giorno (50 zł se paghi in PLN), la campagna resta attiva senza interruzioni per 7 giorni dal lancio (una pausa manuale, uno stop per credito esaurito, un piano in pausa o un limite di spesa contano come interruzione) e almeno 5 annunci approvati.
  3. Il rimborso non comprende il budget pubblicitario (viene speso per la pubblicazione dei tuoi annunci su Meta) né i periodi di fatturazione successivi. La garanzia vale una volta per attività e non limita i diritti del consumatore di cui alla sezione 3a.
  4. Negozi online (campagna con obiettivo vendite): al posto delle richieste contano le aggiunte di un prodotto al carrello da parte di persone arrivate dagli annunci di Efekto (evento AddToCart attribuito da Meta agli annunci della campagna). Se entro 7 giorni dal lancio della prima campagna non c'è nemmeno un'aggiunta del genere, ti rimborsiamo il primo mese come al punto 1. Condizione aggiuntiva: il pixel di Facebook è installato nel negozio e invia gli eventi di aggiunta al carrello. Le altre condizioni ed esclusioni, come ai punti 2 e 3.

3a. Diritto di recesso (consumatori nell'UE e nel Regno Unito)

Questa sezione si applica ai consumatori dell'Unione europea e del Regno Unito che stipulano il contratto con LEMON AGENCY JAKUB ZWOLIŃSKI, e alle ditte individuali polacche che godono dei diritti dei consumatori ai sensi dell'art. 38a della legge polacca sui diritti dei consumatori (quando il contratto non ha per loro carattere professionale). Non cambia nulla per i clienti business né per i clienti di LEMON AGENCY LLC negli Stati Uniti. (Sezione aggiunta il 30 ottobre 2026.)

  1. Puoi recedere dal contratto entro 14 giorni dalla sua conclusione, senza indicarne il motivo. Il contratto si conclude quando confermi il pagamento in Stripe Checkout (pagamento del piano al lancio della campagna o nelle Impostazioni, oppure pagamento di un'offerta; per le prove gratuite iniziate in precedenza - inserimento della carta).
  2. Per recedere, inviaci una dichiarazione esplicita prima della scadenza del termine via e-mail a hello@efekto.ai oppure per posta a LEMON AGENCY JAKUB ZWOLIŃSKI, al. Solidarności 68/121, 00-240 Varsavia, Polonia. Puoi usare il modulo tipo qui sotto, ma non sei obbligato. Basta inviare la dichiarazione prima della scadenza del termine.
  3. Cliccando su “Pubblica” prima della fine dei 14 giorni, ci chiedi espressamente di iniziare subito il servizio. Vedi questa nota accanto al pulsante; registriamo la richiesta (data e ora) e te la confermiamo via e-mail. Se poi recedi, paghi un importo proporzionale al servizio prestato fino al momento in cui ce lo comunichi, calcolato sul prezzo del piano (zero per il periodo di una prova gratuita, sezione 3). Se il servizio è stato interamente prestato su tua espressa richiesta, il diritto di recesso si estingue.
  4. Rimborsiamo i pagamenti senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dal ricevimento della tua dichiarazione, con lo stesso metodo di pagamento e senza costi per te. Il recesso chiude l'abbonamento; non vengono effettuati altri addebiti.
  5. Budget pubblicitario pagato in anticipo (sezione 2a): dopo il recesso fermiamo gli annunci e rimborsiamo per intero il budget non speso, insieme alla quota proporzionale della commissione di ricarica. Il budget già speso in annunci su Meta su tua richiesta non viene rimborsato.

Modulo di recesso tipo

MODULO DI RECESSO TIPO
(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)
Destinatario: LEMON AGENCY JAKUB ZWOLIŃSKI, al. Solidarności 68/121, 00-240 Varsavia, Polonia, e-mail: hello@efekto.ai
Con la presente io/noi (*) notifico/notifichiamo (*) il recesso dal mio/nostro (*) contratto per la prestazione del seguente servizio: Efekto (piano in abbonamento)
Ordinato il (*): ...................
Nome del/dei consumatore(i): ...................
Indirizzo del/dei consumatore(i): ...................
Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea): ...................
Data: ...................
(*) Cancellare la dicitura inutile.

2d. Collegamento di app di IA (MCP)

Puoi collegare app di IA (per esempio ChatGPT, Claude, Grok, Gemini, n8n, Make, Zapier, OpenClaw o Meta Muse) al tuo account Efekto tramite il nostro server MCP. Lo fai tu: accedi a Efekto e approvi l'app in una schermata di consenso. Un'app collegata agisce a tuo nome e con i tuoi permessi: può mostrare anteprime di annunci, leggere lo stato dell'account, i risultati e le richieste, approvare, rifiutare e pubblicare annunci, cambiare il budget giornaliero e mettere in pausa o riattivare la campagna. Non può pagare, ricaricare il budget né cambiare il piano. Sei responsabile di ciò che chiedi all'app; l'app di IA è fornita dal suo produttore alle sue condizioni e non rispondiamo delle sue risposte. Puoi scollegare qualsiasi app in qualsiasi momento nelle Impostazioni; l'accesso termina subito. (Punto aggiunto il 18 novembre 2026.)

4. Nessuna garanzia di risultati

I risultati pubblicitari dipendono da fattori che non possiamo controllare. Forniamo il Servizio con ragionevole competenza e diligenza, ma non garantiamo uno specifico costo per lead né specifici ricavi. La garanzia della sezione 3b è un impegno a rimborsare il costo del piano, non una garanzia di risultati.

5. Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva è limitata ai costi pagati per il Servizio nei 12 mesi precedenti la richiesta. Non siamo responsabili della spesa pubblicitaria addebitata dalle piattaforme pubblicitarie.

6. Disdetta

Puoi disdire in qualsiasi momento; l'accesso resta attivo fino alla fine del periodo di fatturazione. Possiamo sospendere gli account che violano questi Termini o le regole delle piattaforme.

7. Legge applicabile

I contratti con LEMON AGENCY JAKUB ZWOLIŃSKI sono regolati dalla legge polacca e le controversie sono di competenza dei tribunali di Varsavia, Polonia. I contratti con LEMON AGENCY LLC sono regolati dalle leggi dello Stato del Wyoming, USA, e le controversie sono di competenza dei tribunali statali e federali con sede in Wyoming. Restano salve le tutele inderogabili previste per i consumatori dal tuo paese di residenza.